پیام سپاهان

آخرين مطالب

تأثیرات صنعت نفت بر ادبیات ایران فرهنگی

تأثیرات صنعت نفت بر ادبیات ایران
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - تسنیم / امروز سالگرد ملی شدن صنعت نفت در ایران است. صنعتی که نه تنها باعث ایجاد تغییرات مهم و بزرگ در اقتصاد ایران شد، در دیگر عرصه‌های حیات اجتماعی از جمله فرهنگ نیز تأثیرگذار بود.
29 اسفند 1329 مجلس شورای ملی طرحی را به تصویب رساند که براساس آن صنعت نفت ایران، ملی اعلام شد. این یعنی پایان بخشیدن به حاکمیت انگلستان بر حیاتی‌ترین ماده خامی ‌که از سرزمین ایران به دست می‌آمد. نفت از روزی که در ایران کشف شد، تأثیرات مهمی ‌در ساحت‌های مختلف زندگی مردم ایران گذاشت و رد پای آن را در سیاست، اقتصاد و حتی در فرهنگ می‌توان دید. نفت نخستین بار در مسجدسلیمان کشف شد و بعدها انگلیسی‌ها تمام عیار به ایران آمدند و با تأسیس شرکت نفت ایران و انگلیس، بخش مهمی ‌از درآمد ایران از این ماده حیاتی را به جیب می‌زدند. شهرهای خوزستان بخصوص مسجد سلیمان و آبادان که تأسیسات شرکت نفت در آنجا بیشتر مستقر بود، اندک اندک تحت تأثیر حضور خارجی‌ها و نیاز به کارگر برای استخراج نفت قرار گرفت و سیمای این مناطق، از اساس دیگرگون شد.
اثرگذاری نفت بر داستان‌نویسی و شعر
طبیعی بود که انگلیسی‌ها، همزمان با ورود به ایران به هوای نفت، فرهنگ خود را به کشور ما انتقال دهند. محصولات فرهنگی انگلیسی زبان در شهرهای نفتی ایران به عنوان نخستین محل مصرف، وارد می‌شدند. این محصولات از کتاب و رمان گرفته تا فیلم برای کارگران و کارمندان شرکت نفت و نیز مردم این شهرها در دسترس بود، ضمن اینکه وجود چندین کارشناس و مهندس و تکنسین انگلیسی، باعث رواج این زبان در سطح این شهرها می‌شد. به همین دلیل نسل جوانی در این شهرها رشد کرد که به واسطه دسترسی به محصولات فرهنگی کشورهای انگلیسی زبان و نیز توانایی قابل توجه در درک و مکالمه زبان، با ادبیات روز جهان پیوند خوردند. گروهی از این جوانان خود بعدها در حوزه‌های مختلف وارد تولید آثار ادبی و هنری شدند. بی دلیل نیست که در صف اول داستان‌نویسان ایران در دهه‌های 30 تا 50 گروه زیادی از داستان‌نویسان خوزستانی بخصوص آبادانی دیده می‌شوند. فقط کافی است به این فهرست نگاهی بیندازیم: ناصر تقوایی، احمد محمود، زویا پیرزاد، نسیم خاکسار، محمد ایوبی، صفدر تقی‌زاده، کورش اسدی، احمد بیگدلی و... البته این فهرست بسیار طولانی‌تر از این حرف‌ها است و نوشتن درباره داستان‌نویسان آبادانی، خود یک مقاله مفصل می‌شود.
بازار

پیام سپاهان


بیشتر بخوانیدملی شدن صنعت نفت؛ دستاوری که با خوشبینی بر باد رفت
تأثیر نفت بر عرصه فرهنگ بر داستان‌نویسی، محدود نمی‌شد و حتی حوزه شعر را هم دربر می‌گرفت. شاعران مسجدسلیمانی در دهه 1350 جریانی در شعر ایران ایجاد کردند که به موج ناب مشهور شد. آنان که تحت تأثیر ادبای خارجی و آثار ترجمه قرار داشتند، جریانی راست‌گرا و تعهدگریز را در شعر ایران پایه‌گذاری کردند که با شاعرانی چون هوشنگ چالنگی، هرمز علی‌پور، سیدعلی صالحی و یارمحمد اسدپور شناخته می‌شد. این جریان اگرچه زمانی طولانی دوام نیاورد اما در زمان خود و بخصوص با نقش هدایتگر منوچهر آتشی در فضای ادبی ایران تأثیرگذار بود.
یکی از مهم‌ترین تأثیرات فضای فرهنگی جنوب کشور تحت تأثیر شرکت نفت، رواج ترجمه در ایران بود. در آن زمان مترجمان زیادی برای ترجمه آثار نویسندگان آمریکایی و انگلیسی در جنوب تربیت شدند که از مهم‌ترین این افراد می‌توان به نجف دریابندری اشاره کرد که خود زاده آبادان بود. او در نوجوانی مترجمی‌ فیلم‌های شرکت نفت را برای پخش در سینمای این شرکت برعهده گرفت و همین باعث شد به ترجمه علاقه‌مند شود و خیلی زود با ترجمه آثار نویسندگان بزرگ و مشهوری چون برتراندراسل، ارنست همینگوی، مارک تواین و ویلیام فاکنر به یکی از مهم‌ترین مترجمان ادبی ایران تبدیل شود. 
جذب روشنفکران ایرانی
شرکت نفت ایران و انگلیس و بعدها شرکت نفت ایران، توجه خاص و مهمی‌به حوزه روابط عمومی ‌داشت. آنها درپی این بودند که افکار عمومی ایران را در قضیه نفت، مدیریت کنند و به همین دلیل با جذب نیروهای برجسته ادبی و هنری ایران و سفارش پروژه‌های کاری به نویسندگان و فیلمسازان و شاعران سعی داشتند، تصویر خوبی از خویش در ذهن مردم کشور ایجاد کنند. به همین دلیل است که در فهرست کارکنان این شرکت به نام‌های مهم و مشهور بر می‌خوریم. برای مثال ابراهیم گلستان سال‌ها برای شرکت نفت کار کرد و بسیاری از آثار سینمایی او به سفارش و سرمایه‌گذاری این شرکت چه قبل از ملی شدن و چه بعد از ملی شدن صنعت نفت بود. صادق چوبک که یکی از مهم‌ترین داستان‌نویسان ایران در دوران خود بود، سال‌ها به عنوان مسئول کتابخانه شرکت نفت کار می‌کرد و هم او بود که اسماعیل فصیح را در سال 1342 برای کار در بخش مناطق نفت‌خیز جنوب معرفی کرد و او هم سال‌ها کارمند بخش آموزش این شرکت بود. چنانکه می‌بینیم تأثیرگذاری صنعت نفت بر فرهنگ و بخصوص ادبیات ایران چنان گسترده بوده است که نمی‌توان از آن چشم پوشید و کسانی که نفت را تنها بر اقتصاد ایران، تأثیرگذار می‌دانند، بخش مهمی‌از این اثربخشی را نادیده گرفته‌اند.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/520907/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

وداع با اسلحه

رمزگشایی از سفر پوتین به تهران

ایران و آمریکا؛ ترامپ نیازمند پیروزی‌های مقطعی است

چه کسانی از قطار دولت پیاده خواهند شد؟

بلیت‌فروشی بازی سپاهان و استقلال آغاز شد

گامی بلند در مسیر توسعه زیرساخت‌های گردشگری و تحقق چشم‌انداز 15 میلیون گردشگر

جزیره کیش جزو سه ظرفیت اول گردشگری کشور است

پیام تبریک مدیر کل آموزش‌ و پرورش استان اصفهان به ‌مناسبت فرا رسیدن سالروز تاسیس سازمان دانش‌آموزی

قهرمان آسیا در اردوی استقلال تهران؛ بیانی، پیام‌آور افتخار برای نبرد با تیم فوتبال سپاهان

انتصاب مداح آران و بیدگلی در هیئت رئیسه کانون مداحان استان اصفهان

اقتضاعات میزبان در شهر کاشان رعایت شود

وقتی از ضرورت بازار ابری حرف می‌ زنیم از چه می‌ گوییم؟

شکستگی استخوان ساق پای دانش آموز 14 ساله در روستای کاولان مهاباد

باگ عجیب آی‌مسیج اپل؛ وقتی برخی از پیام‌های صوتی ارسال نمی‌شوند

نحوه استفاده شما از ChatGPT سن‌تان را مشخص می‌کند!

آپدیت iOS 19 باگ‌های کمتری نسبت‌به نسخه‌های اخیر خواهد داشت

مجلس با افزایش قیمت اینترنت مخالف کرد

فرزندان شهدای انتظامی در باشگاه ذوب‌آهن پا به توپ شدند

افتتاح هتل پنج‌ستاره اکسلسیور در جزیره کیش

معلمان نقش‌آفرینان اصلی نظام تعلیم و تربیت‌اند

در پیچ تاریخی تلفیق تکنولوژی با صنایع دستی قرار داریم

کشف و ضبط 17 دستگاه ماینر غیرمجاز در کاشان

برگزاری آئین سنتی گلاب‌گیری امام رضا(ع) روستای فرخد مشهد

سپاهان با 3 بازیکن جدید به توافق رسید | اخبار ورزشی

پیشرفت 38 درصدی محور ارومیه - مهاباد- میاندوآب

شهرداری اصفهان در جایگاه دوم لیگ ملی خلاقیت کشور قرار گرفت

محکومیت واحد صنعتی آلاینده در بهارستان به پرداخت 230 میلیون جریمه

یک مجموعه داستان و رمان جدید در نمایشگاه کتاب

رونمایی از اعلان همایش ملی بزرگداشت فردوسی

اپل قرار است «کارخانه‌های پرتعدادی» در خاک آمریکا احداث کند

سرمقاله فرهیختگان/ آقایان! وقت جنگ سنگر را رها نکنید

سرمقاله اطلاعات/ این وضعیت دوام می‌یابد؟

زادروز نابغه فروتن و وارسته ایرانی

سرمقاله سازندگی/ سه پیام دور چهارم

پلمب 6 واحد صنفی متخلف در مبارکه

107 کیلو مواد مخدر در اصفهان کشف شد

2800 لیتر سوخت خارج از شبکه توزیع در شاهین شهر کشف شد

4 تن شکر قاچاق در نجف آباد کشف شد

رئیس هیئت کاراته اصفهان: با صوفی همراه نشدم، برکنارم کرد

سهام عدالت؛ اعلام تصمیمات جدید و اخبار مهم برای سهام‌داران

پرسه در میان مازاری‌های شهر یزد

روند تجلی اسلام سیاسی

هشتگ تغییر دامنه نوسان و سخنی چند با فعالان بازار سرمایه

آغاز تولید هسته‌های فناور تخم نوغان اصلاح شده

آیین سنتی «کرده به کوه» کاشان در فهرست میراث ناملموس کشور ثبت شد

لزوم جذب سرمایه‌گذار بخش خصوصی در پروژه‌های شهری همسو با شعار سال

انتقاد نماینده نجف آباد از مصرف برق توسط مردم؛ سه برابر سرانه مردم دنیا برق مصرف می کنیم/ بجای تولید، باید بر مدیریت مصرف تمرکز کنیم

اعلان جنگ سوت‌ها در هفته‌ پایانی لیگ برتر فوتبال ایران؛ بنیادی‌فر و حیدری، سکان‌داران نبرد قهرمانی

رونمایی از زندگی‌نامه شهید قاسم سلیمانی به زبان قزاقی

نشست «دیدار با م. مؤیّد» شاعر پیشکسوت