پیام سپاهان

آخرين مطالب

داستان‌هایی با سه پایان فرهنگی

داستان‌هایی با سه پایان
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - وینش/ جانی روداری، نویسنده‌ی خلاق ایتالیایی، داستان‌هایی نوشته که برای هر کدام سه پایان در نظر گرفته است. بیست داستان در بخش منتهی به پایان متوقف شده‌اند و پس از آن سه پایان به ترتیب پشت سر هم نوشته شده است. نویسنده در پایان کتاب، پایان موردنظرش را گفته است، پایانی که به نظرش پایان مناسبی برای هر داستان است.
یکی از مهم‌ترین بخش‌های داستان‌نویسی پایان‌بندی داستان است، معمولاً وقتی دو خواننده‌ی یک کتاب نظرشان را در مورد یک رمان و یا داستان می‌گویند، از نظر آن‌ها آخر داستان نقش مهمی در غافلگیری و کلیت داستان ایفا می‌کند. جانی روداری، نویسنده‌ی خلاق ایتالیایی، داستان‌هایی نوشته که برای هر کدام سه پایان در نظر گرفته است. بیست داستان در بخش منتهی به پایان متوقف شده‌اند و پس از آن سه پایان به ترتیب پشت سر هم نوشته شده است. چنین ایده‌ای اگر تبحر و خلاقیت نویسنده وجود نداشته باشد، می‌تواند به مجموعه‌ای ضعیف و بی‌کیفیت تبدیل شود که نتیجه‌ی آن تنها پر کردن کاغذها است. خوشبختانه روداری در بیشتر داستان‌ها سعی کرده دنیاهای تازه‌ای بیافریند.
یکی از داستان‌های طنزآمیز کتاب «روزی که در میلان از آسمان کلاه بارید» داستانی حیله‌گر است. نویسنده با بازآفرینی این داستان معروف ایتالیایی، دنیای تازه‌ای خلق کرده است. شخصیت این داستان که یک پینوکیوی دیگر است، از دماغش برای منفعت شخصی خود استفاده می‌کند. او مدام دروغ می‌گوید تا دماغش دراز شود و با چوب آن مبلمان می‌سازد. او کم کم صاحب یک انبار چوب‌فروشی بزرگ می‌شود. پینوکیو با دروغ‌هایش ثروتمند می‌شود یک دستیار برای خود استخدام می‌کند تا به او کمک کند دروغ‌های جدیدتر بگوید. سه پایان این داستان و همینطور داستان‌های دیگر خلاقانه و غافلگیرکننده‌اند. اولین پایان آموزنده است، به پینوکیو با ثروت زیادی که دارد پیشنهاد می‌کنند تا شهردار شود اما او نمی‌پذیرد و به جایش یک مهدکودک به شهر اهدا می‌کند.
بازار

پیام سپاهان


در دومین پایان مشاوران پینوکیو از او درخواست اضافه حقوق می‌کنند اما درخواست‌شان به خاطر خسیس بودن پینوکیو رد می‌شود. مشاوران تصمیم می‌گیرند تا این بار یک جمله‌ی راست به او بدهند. پینوکیو نادانسته جمله را می‌خواند و تمام ثروتش به خاک اره و گرد و غبار تبدیل می‌شود. در سومین پایان نیز یک مرد از این حقیقت که اگر پینوکیو راست بگوید همه‌ی اموالش پودر می‌شود، استفاده می‌کند و از او می‌پرسد که اموالش برای خود اوست یا نه؟ در آخر از روی عصبانیت یک پاسخ درست می‌دهد و اموالش پودر می‌شود.
از نقاط قوت وجود سه پایان می‌توان گفت که مخاطب در ذهنش از خود می‌پرسد کدام پایان از نظرش قشنگ‌تر است و یا کدام برای یک داستان جذا‌ب تر به نظر می‌رسد. نویسنده در پایان کتاب، پایان موردنظرش را گفته است، پایانی که به نظرش پایان مناسبی برای هر داستان است.
در مجموع داستان‌های روداری در قالب فانتزی قرار دارد. او فضای ذهنش را باز گذاشته تا تخیل به راحتی در در داستان‌هایش وارد شود. در تلخ‌ترین اتفاقات داستانی این کتاب نیز رگه‌هایی از فانتزی دیده می‌شود. در داستان «بیماری تینو» تینو به یک نوع بیماری دچار شده که نباید تنها بماند در غیر این صورت کوچک و کوچکتر می‌شود. شخصیت‌ها با شرایطی روبرو هستند که هرگز در دنیای واقعی اتفاق نمی‌افتد و همین باعث می‌شود تخیل مخاطب کودک و نوجوان تقویت شود. البته اینکه مخاطب این داستان‌ها دقیقاً کودکان هستند و یا نوجوانان نمی‌توان به طور قطعی پاسخ داد چون به شکلی است که می‌تواند هر دو گروه را دربربگیرد.
روداری در داستان‌نویسی وقت را تلف نمی‌کند و ماجراها را با ریتم تندی تعریف می‌کند، همین اتفاق باعث می‌شود مخاطب در یک داستان کوتاه با کلی ماجرا روبه‌رو شود و به خواندن کل داستان ترغیب شود. گاهی ممکن است با خواندن برخی از داستان‌ها مخاطبان از خود بپرسند این داستان زیادی عجیب و غریب است و یا چه هدفی پشتش می‌تواند داشته باشد؟ این در حالی است که لذت از داستان‌خوانی و سرگرمی و فارغ شدن از زندگی واقعی از اتفاقاتی است که با خواندن داستان‌های فانتزی رخ می‌دهد. اما در لایه‌های زیرین هر داستان هم روداری به مطرح کردن مفاهیم و ارزش‌های انسانی جهان‌شمول می‌پردازد.

پیام سپاهان

تصویرگری‌های داستان‌ها نیز به طنزآمیز بودن داستان‌ها اضافه کرده است، اندازه‌ی‌ اعضای بدن شخصیت‌ها مثل سر و قد و دست و پا اغراق‌آمیز است و با داستان‌ها همخوانی دارد.
انتشارات هوپا به مناسبت صد سالگی جانی روداری (1920-1980) تمام کتاب‌های این نویسنده را با رعایت حق کپی‌رایت منتشر کرده است که برخی از آن‌ها برای نخستین بار در ایران ترجمه شده‌اند. روداری مدتی در مقطع ابتدایی تدریس می‌کرد و بعد به روزنامه‌نگاری روی آورد. او تقریباً به شکل تصادفی نوشتن برای کودکان را شروع کرد و تنها نویسنده‌ی ایتالیایی است که جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرده است.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/516658/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

رئیس هیئت کاراته اصفهان: با صوفی همراه نشدم، برکنارم کرد

سهام عدالت؛ اعلام تصمیمات جدید و اخبار مهم برای سهام‌داران

پرسه در میان مازاری‌های شهر یزد

روند تجلی اسلام سیاسی

هشتگ تغییر دامنه نوسان و سخنی چند با فعالان بازار سرمایه

آغاز تولید هسته‌های فناور تخم نوغان اصلاح شده

آیین سنتی «کرده به کوه» کاشان در فهرست میراث ناملموس کشور ثبت شد

لزوم جذب سرمایه‌گذار بخش خصوصی در پروژه‌های شهری همسو با شعار سال

انتقاد نماینده نجف آباد از مصرف برق توسط مردم؛ سه برابر سرانه مردم دنیا برق مصرف می کنیم/ بجای تولید، باید بر مدیریت مصرف تمرکز کنیم

اعلان جنگ سوت‌ها در هفته‌ پایانی لیگ برتر فوتبال ایران؛ بنیادی‌فر و حیدری، سکان‌داران نبرد قهرمانی

رونمایی از زندگی‌نامه شهید قاسم سلیمانی به زبان قزاقی

نشست «دیدار با م. مؤیّد» شاعر پیشکسوت

گلکسی S25 اج چگونه خنک می‌ماند؟ سامسونگ راهکاری هوشمندانه دارد

سرمقاله شرق/ در ناامیدی بسی امید است

سرمقاله جوان/ ضرورت پرورش مجاهد فرهنگی

سرمقاله وطن امروز/ «مرگ خودخواسته» در «بن‌بست خودخواسته»

بزرگترین اردوی دخترانه کشور برگزارمی‌شود؛ازگلستان شهدای اصفهان تاکرمان

یکی از مشکلات جامعه ایمانی در ارتباط با قرآن عدم تدبر است

بیانیه جامعه روحانیت اصفهان به اجلاسیه یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه

حال پلنگ مرکز باز پروری کلاه قاضی خوب نیست

ورود وزیر میراث فرهنگی ،گردشگری و صنایع دستی، سفیر ازبکستان و دبیر کل کشورهای عضو اکو به جزیره کیش

بازرسی سازمان منطقه آزاد کیش از انبارها و کانتینرهای بندرتجاری کیش

پروژۀ مهر تجلی عملیاتی سند تحول بنیادین است

نشر شاهد در خط مقدم ترویج فرهنگ ایثار و شهادت ایستاده است

تصفیه‌خانه تکمیلی شمال شهر اصفهان فردا افتتاح می‌شود

انحراف خودروی پژو با 4 فوتی و مصدوم در مسیر یاسوج_اصفهان

وقتی از ضرورت بازار ابری حرف می‌زنیم از چه می‌گوییم؟

اصفهان، پایتخت گردشگری آسیایی در سال 2025 شد

دعوت به سرمایه‌گذاری در افقی نو از اقتصاد شهری؛ آرامستان‌ها، بستری امن و پایدار برای مشارکت‌های اقتصادی

بی‌توجهی به انتقادها مانع نوآوری است

رونمایی از «تاریخ تحلیلی ورزش‌های باستانی و کشتی پهلوانی»

بازی Borderlands 4 بزرگ‌ترین جهان مجموعه را خواهد داشت

وداع «پ‌ک‌ک» با اسلحه

سرمقاله همشهری/ نویسندگان نیاز به حمایت رسانه دارند

سرمقاله جام جم/ تأثیر مدیریت اجرایی آیت‌ الله رئیسی بر ارتقای حکمرانی

آلودگی هوای اصفهان امروز سه‌ شنبه 23 اردیبهشت 1404 + شاخص کیفی به تفکیک مناطق

توزیع 2 هزار سری جهیزیه بین زوج‌های نیازمند در کهگیلویه و بویراحمد

تندباد و طوفان لحظه‌ای بیشتر مناطق استان اصفهان را در برمی‌گیرد

بیژن حیدری بازهم قاضی پرسپولیس شد؛ بنیادی فر در اصفهان

50 خطای راهبردی در برجام که نباید تکرار شود

سرمقاله ایران/ امکان‌سنجی توافق هسته‌ای ایران و آمریکا

سبقت عراقچی از ترامپ

پارادوکس خانم سخنگو!

سرمقاله کیهان/ گزینه پوچ

شیوه‌نامۀ نقل و انتقال فرهنگیان استان اصفهان برای سال تحصیلی 1405-1404 ابلاغ شد

گرامیداشت شهدای خدمت، تجلی وفاداری به آرمان‌های انقلاب در قم

پویش اهدای خون خانواده در اصفهان اجرا می‌شود

گوشی Xperia 1 VII رونمایی شد؛ پرچمدار تندوتیز و گران‌قیمت سونی

سرمقاله آرمان ملی/ ترامپ؛ سفیر صلح یا جنگ؟

صفحه‌فروشی نشریات زنجیره‌ای در پوشش گزارش اقتصادی