پیام سپاهان

آخرين مطالب

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد سیاسی

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - ایسنا / «هیچ چیز غیرممکن نیست» نوشته تداسیوس (سفیر سایق آمریکا در ویتنام) با ترجمه جعفر حسین‌زادگان و کامران مظاهری منتشر شد.
 مراسم رونمایی از این کتاب که درباره تجربه تاریخی گفت‌وگوی ویتنام و آمریکا و در نتیجه پایان یافتن جنگ 22ساله است و در نشر هنگام منتشر شده، برگزار شد.
در این مراسم نظام‌الدین قهاری، پزشک و فعال سیاسی و فرهنگی و محمد ایرانمنش، استاد اقتصاد و مدیریت بحران درباره موضوع این کتاب و اهمیت مذاکرات بین کشورها مطالبی را اراِئه کردند.
سپس جعفر حسین‌زادگان، مترجم کتاب، در سخنانی ضمن انتقاد از آمار پایین نشر کتاب در ایران توضیحاتی درباره محتوای کتاب و لزوم مطالعه آن برای مدیران و تصمیم‌سازان سیاسی و اجرایی کشور ارائه کرد.
در ادامه کامران مظاهری، دیگر مترجم این کتاب با ارائه توضیحاتی درباره روند ترجمه «هیچ چیز غیرممکن نیست» اظهار کرد: با مطالعه این کتاب بسیاری از ناممکن‌ها، ممکن می‌شود. ظاهر محتوای این کتاب درباره روابط سیاسی بین دو کشور است اما در حقیقت جان کلام آن در حوزه اجتماعی و مدیریت است. مطالعه آن را به علاقه‌مندان این حوزه‌ها پیشنهاد می‌کنم.
در معرفی کتاب «هیچ چیز غیرممکن نیست» آمده است: امروزه ویتنام یکی از قوی‌ترین شرکای اقتصادی و بین‌المللی آمریکا است. چگونگی شکل‌گیری این رابطه داستان بیست‌ساله دیپلماسی جسورانه و کاهش تنش‌ها بین دو کشور پس از یک جنگ طولانی است که جان نزدیک به شصت‌هزار نفر آمریکایی و بیش از دو میلیون نفر ویتنامی را گرفت.
خواندن این کتاب به انسان گسترش بینش، بزرگی دل، پرهیز از داوری زودهنگام، پرهیز از تندی بی‌جا، و ایجاد حس همدلی و همدردی را می‌آموزد. ادبیات ویتنام دارای مثال‌های مشابه فارسی است: «هر سفر، انسان را باتجربه‌تر و پخته‌تر می‌کند» یا «هزاران دوست، کم و یک دشمن، بسیار است». با این دیدگاه به گسترش مناسبات خود با جهان و از جمله آمریکا می‌پردازد و مدیریت توسعه اقتصادی و سیاسی کشور خود را با این مثال فارسی «با دوستان مروت با دشمنان مدارا» پی می‌گیرد. رهبران ویتنام باور دارند که دوست و دشمن استراتژیک یا راهبردی نداشته و فقط منافع ملی ویتنام را در نظر گرفته و مطالبه می‌کنند.
عنوان این کتاب به شما می‌گوید که "تد" و روش و نقش او چگونه به ساختن همکاری بین آمریکا و ویتنام کمک کرد، چهل سال بعد از جنگی که باعث رنج و زیان دو ملت و کشور بود. داستان "تد" نشان می‌دهد او چگونه قلب‌های مردم ویتنام را تسخیر کرد که می‌تواند درس گران‌بهایی برای هر دیپلماتی باشد. همه کسانی که به قدرت گوش دادن و پایداری در راستی باور دارند می‌توان برای دنبال کردن اهداف بزرگتر در سرزمین‌های دیگر آنها را مجاب کرد.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/970115/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

بازی فال‌اوت 76 حالا 23 میلیون کاربر دارد

شکوفایی فاشیسم در آمریکای ترامپ

مستندسازی حمله ایران به مرکزی نظامی در تل‌آویو توسط شهروند فلسطینی

لحظه اصابت موشک ایران در تل آویو از لنز دوربین مداربسته (ساعت 01:44 شنبه به وقت ایران)

ویدئویی دیگر از واکنش اهالی غزه پس از دیدن موشک‌های ایران

افشاگری مجری مشهور آمریکایی درباره فشار لابی اسرائیل بر ترامپ

شادی زایدالوصف مردم غزه از تماشای موشک‌های ایران

«باب گربه خیابانی» در کتابفروشی‌ها

کپکام: قیمت 80 دلاری بازی‌ها منطقی است، اما الزاماً از این روند پیروی نمی‌کنیم

بازی MindsEye عرضه پرحاشیه Cyberpunk 2077 روی پلی استیشن را تکرار کرده‌ است

هواوی واچ 5 با مشخصات بهبود یافته معرفی شد

چه سناریوهایی برای مذاکرات هسته‌ای قابل تصور است؟

بدبینی متفکر آمریکایی به تاثیر حملات پهپادی اوکراین

جزئیات حمله رژیم صهیونیستی به نطنز

آخرین آمار امدادرسانی به مجروحان حملات رژیم صهیونیستی به کشور

شنیده شدن صدای انفجار در شهر اصفهان

هم اکنون حجم آتش پدافند علیه هواپیماهای متخاصم صهیونیستی

فعالیت پدافند هوایی اصفهان و سرنگونی اهداف متخاصم

تسنیم: ایران خلبان زن اسرائیلی را اسیر کرد

فیلم منتشر شده از برخورد موشک‌های ایران به مناطقی در تل‌آویو

هم اکنون تل‌آویو

اطمینان‌بخش بودن ذخایر کالاهای اساسی در استان و عدم وجود هرگونه مشکلی

ابراز همدردی استاندار اصفهان با خانواده سردار سرافراز شهید ربانی

مجتمع شهید رئیسی اصفهان مورد هدف قرار گرفت

اختلالی در خدمات‌رسانی عمومی و جایگاه‌های سوخت وجود ندارد/

ادامه برنامه‌های دهه ولایت با فضایی انقلابی و حماسی

پیام مشترک نماینده ولی فقیه و استاندار اصفهان درپی حمله رژیم صهیونیستی

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت مادر شهید معظم سردار «علی حیاتی»

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت مادر شهیدان والامقام «حسینی نسب خلیل آبادی»

تردد مسافران از مسیر دریایی کیش به چارک طبق برنامه ادامه دارد

پیام مدیر کل آموزش و پرورش استان اصفهان در پی حمله ددمنشانه رژیم صهیونیستی به میهن اسلامی و شهادت شماری از هموطنان

پرنور و بسیار دقیق؛ نمایشگر 20 هزار نیتی جدید سامسونگ معرفی شد

روزنامه نگار مشهور آمریکایی: دولت اسرائیل خطری برای یهودیان سراسر جهان است

«غول رسانه‌ای» که می‌خواهد از توافق ایران و آمریکا جلوگیری کند

سومین حمله امروز به سایت هسته‌ای نطنز تکذیب شد

کتاب سفیر سایق آمریکا در ویتنام منتشر شد

واکنش اولیه رسانه‌ها به گیم‌پلی بازی Pragmata بسیار مثبت بوده‌ است

کوجیما: مثبت بودن تمام پیش‌نمایش‌های Death Stranding 2 خبر خوبی نیست

مشرق: فرزندان صدیقی چرا بازداشت‌ شده‌اند؟

آخرین آمار مجروحان حمله تروریستی اسرائیل؛ 95 مصدوم در 12 استان

حمله مجدد به نطنز

استان اصفهان در حالت آماده‌باش برای مدیریت بحران است

«کرامت شهادت»؛ نقطه عطف فرهنگ غدیر

کمپانی Tencent با 15 میلیارد دلار در حال بررسی خرید شرکت Nexon است

عصر ایران: دست‌بردار آقای صدیقی

روایت «المانیتور» از نقشه راه ترامپ در مواجهه با ایران

آغاز حملات ایران به اسرائیل

شهادت 6 دانشمند هسته‌ای در حمله تروریستی اسرائیل

محل شهادت سرلشگر سلامی و جمعی از همکاران و محافظان

هیچ آلودگی هسته‌ای در سایت نطنز رخ نداده است