پیام سپاهان

آخرين مطالب

داستان‌هایی با سه پایان فرهنگی

داستان‌هایی با سه پایان
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - وینش/ جانی روداری، نویسنده‌ی خلاق ایتالیایی، داستان‌هایی نوشته که برای هر کدام سه پایان در نظر گرفته است. بیست داستان در بخش منتهی به پایان متوقف شده‌اند و پس از آن سه پایان به ترتیب پشت سر هم نوشته شده است. نویسنده در پایان کتاب، پایان موردنظرش را گفته است، پایانی که به نظرش پایان مناسبی برای هر داستان است.
یکی از مهم‌ترین بخش‌های داستان‌نویسی پایان‌بندی داستان است، معمولاً وقتی دو خواننده‌ی یک کتاب نظرشان را در مورد یک رمان و یا داستان می‌گویند، از نظر آن‌ها آخر داستان نقش مهمی در غافلگیری و کلیت داستان ایفا می‌کند. جانی روداری، نویسنده‌ی خلاق ایتالیایی، داستان‌هایی نوشته که برای هر کدام سه پایان در نظر گرفته است. بیست داستان در بخش منتهی به پایان متوقف شده‌اند و پس از آن سه پایان به ترتیب پشت سر هم نوشته شده است. چنین ایده‌ای اگر تبحر و خلاقیت نویسنده وجود نداشته باشد، می‌تواند به مجموعه‌ای ضعیف و بی‌کیفیت تبدیل شود که نتیجه‌ی آن تنها پر کردن کاغذها است. خوشبختانه روداری در بیشتر داستان‌ها سعی کرده دنیاهای تازه‌ای بیافریند.
یکی از داستان‌های طنزآمیز کتاب «روزی که در میلان از آسمان کلاه بارید» داستانی حیله‌گر است. نویسنده با بازآفرینی این داستان معروف ایتالیایی، دنیای تازه‌ای خلق کرده است. شخصیت این داستان که یک پینوکیوی دیگر است، از دماغش برای منفعت شخصی خود استفاده می‌کند. او مدام دروغ می‌گوید تا دماغش دراز شود و با چوب آن مبلمان می‌سازد. او کم کم صاحب یک انبار چوب‌فروشی بزرگ می‌شود. پینوکیو با دروغ‌هایش ثروتمند می‌شود یک دستیار برای خود استخدام می‌کند تا به او کمک کند دروغ‌های جدیدتر بگوید. سه پایان این داستان و همینطور داستان‌های دیگر خلاقانه و غافلگیرکننده‌اند. اولین پایان آموزنده است، به پینوکیو با ثروت زیادی که دارد پیشنهاد می‌کنند تا شهردار شود اما او نمی‌پذیرد و به جایش یک مهدکودک به شهر اهدا می‌کند.
بازار

پیام سپاهان


در دومین پایان مشاوران پینوکیو از او درخواست اضافه حقوق می‌کنند اما درخواست‌شان به خاطر خسیس بودن پینوکیو رد می‌شود. مشاوران تصمیم می‌گیرند تا این بار یک جمله‌ی راست به او بدهند. پینوکیو نادانسته جمله را می‌خواند و تمام ثروتش به خاک اره و گرد و غبار تبدیل می‌شود. در سومین پایان نیز یک مرد از این حقیقت که اگر پینوکیو راست بگوید همه‌ی اموالش پودر می‌شود، استفاده می‌کند و از او می‌پرسد که اموالش برای خود اوست یا نه؟ در آخر از روی عصبانیت یک پاسخ درست می‌دهد و اموالش پودر می‌شود.
از نقاط قوت وجود سه پایان می‌توان گفت که مخاطب در ذهنش از خود می‌پرسد کدام پایان از نظرش قشنگ‌تر است و یا کدام برای یک داستان جذا‌ب تر به نظر می‌رسد. نویسنده در پایان کتاب، پایان موردنظرش را گفته است، پایانی که به نظرش پایان مناسبی برای هر داستان است.

پیام سپاهان

در مجموع داستان‌های روداری در قالب فانتزی قرار دارد. او فضای ذهنش را باز گذاشته تا تخیل به راحتی در در داستان‌هایش وارد شود. در تلخ‌ترین اتفاقات داستانی این کتاب نیز رگه‌هایی از فانتزی دیده می‌شود. در داستان «بیماری تینو» تینو به یک نوع بیماری دچار شده که نباید تنها بماند در غیر این صورت کوچک و کوچکتر می‌شود. شخصیت‌ها با شرایطی روبرو هستند که هرگز در دنیای واقعی اتفاق نمی‌افتد و همین باعث می‌شود تخیل مخاطب کودک و نوجوان تقویت شود. البته اینکه مخاطب این داستان‌ها دقیقاً کودکان هستند و یا نوجوانان نمی‌توان به طور قطعی پاسخ داد چون به شکلی است که می‌تواند هر دو گروه را دربربگیرد.
روداری در داستان‌نویسی وقت را تلف نمی‌کند و ماجراها را با ریتم تندی تعریف می‌کند، همین اتفاق باعث می‌شود مخاطب در یک داستان کوتاه با کلی ماجرا روبه‌رو شود و به خواندن کل داستان ترغیب شود. گاهی ممکن است با خواندن برخی از داستان‌ها مخاطبان از خود بپرسند این داستان زیادی عجیب و غریب است و یا چه هدفی پشتش می‌تواند داشته باشد؟ این در حالی است که لذت از داستان‌خوانی و سرگرمی و فارغ شدن از زندگی واقعی از اتفاقاتی است که با خواندن داستان‌های فانتزی رخ می‌دهد. اما در لایه‌های زیرین هر داستان هم روداری به مطرح کردن مفاهیم و ارزش‌های انسانی جهان‌شمول می‌پردازد.
تصویرگری‌های داستان‌ها نیز به طنزآمیز بودن داستان‌ها اضافه کرده است، اندازه‌ی‌ اعضای بدن شخصیت‌ها مثل سر و قد و دست و پا اغراق‌آمیز است و با داستان‌ها همخوانی دارد.
انتشارات هوپا به مناسبت صد سالگی جانی روداری (1920-1980) تمام کتاب‌های این نویسنده را با رعایت حق کپی‌رایت منتشر کرده است که برخی از آن‌ها برای نخستین بار در ایران ترجمه شده‌اند. روداری مدتی در مقطع ابتدایی تدریس می‌کرد و بعد به روزنامه‌نگاری روی آورد. او تقریباً به شکل تصادفی نوشتن برای کودکان را شروع کرد و تنها نویسنده‌ی ایتالیایی است که جایزه‌ی هانس کریستین اندرسن را از آن خود کرده است.

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/539867/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

همایش معاونان تعاون و روسای ادارات قطب 3 کشوری بنیاد شهید و امور ایثارگران به میزبانی استان اردبیل برگزار شد

هوش مصنوعی اپل پیشرفته‌تر می‌شود؛ آینده سیری چه خواهد شد؟

مدارس شاهد باید الگوی نظام تربیتی کشور بشوند

انجمن اولیا و مربیان مدارس نقش مهمی در توسعه سرمایه اجتماعی دارند

اجرای طرح ملی «سه‌شنبه‌های تکریم شهدایی» با حضور مادران شهدا در گلستان

تقدیر مدیرکل آموزش‌وپرورش استان از مدیر خلّاق اصفهانی

برگزیدگان همایش کوهپیمایی فرهنگیان اصفهان به رقابت‌های کشوری اعزام می‌شوند

ایرپاد پرو 2 حالا بدون آنکه متوجه شوید، از شنوایی شما محافظت می‌کند!

سرمقاله اطلاعات/ متنی که خوانده نشد!

مرمت عصارخانه «جماله» اصفهان از سر گرفته شد

بازهم یک فرونشست دیگر؛ اینار در خیابان شهید قدوسی اصفهان

تقدیر مدیرکل آموزش‌وپرورش استان از مدیر خلاق اصفهانی

برگزیدگان همایش کوهپیمایی فرهنگیان اصفهان به رقابت های کشوری می‌روند

تبلیغات آزاردهنده مرورگر اج متوقف می‌شوند؛ اما نه برای ما

دیپلمات پیشین: کنسرسیوم منجر به توسعه روابط ایران با اعراب خواهد شد

سرمقاله جوان/ بهره اصول امام در مذاکرات

سرمقاله فرهیختگان/ خمینی حقیقتی پویا

تمهیدات ترافیکی پلیس راه اصفهان در سالگرد ارتحال حضرت امام(ره)

پیام استاندار به مناسبت14خردادسالروز رحلت حضرت امام خمینی(ره) و قیام15خرداد

هشدار درباره میراث سیمین دانشور

قیمت ناتینگ فون 3 لو رفت؛ ورود به قلمرو پرچمدارها

نیوزویک: قدرت پهپادی ایران در غرب آسیا بی‌نظیر است

سرمقاله شرق/ مذاکرات هسته‌ای و دو تحول جدید

بازگشت 3 کلینیک خصوصی به چرخه خدمات درمانی تأمین اجتماعی در اصفهان

ضرب‌وشتم پرسنل اورژانس توسط راهبران قطار در کاشان

شهریه مدارس غیردولتی خرداد ماه ابلاغ می‌شود / دریافت وجه غیررسمی ممنوع است

دانش آموز اصفهانی فاتح تنیس روی میز زیر 15 سال ازبکستان/ «مبین امیری» بر سکوی قهرمانی جهان ایستاد

تأکید بر حل مسائل کارگری با رویکرد“تفاهمی سه‌جانبه”و پرهیزازاقدامات موقتی

لزوم فعال‌سازی خیرین و سرمایه‌گذاران در حوزه محیط‌زیست

تمام ظرفیت استان برای «ایران جان» بسیج می‌شود

“گام دوم تمدن” ایران با محوریت گردشگری را کلید خواهد زد

سرمقاله همشهری/ خمینی و انقلاب در سلوک

اشتباه برجام تکرار نشود، هدف لغو تحریم‌هاست

سرمقاله آرمان ملی/ مصر و تلاش‌ها برای کنسرسیوم هسته‌ای

هرم هسته‌ای در سرزمین اهرام

«نیمه پنهان» اصفهان در برنامه طرح ملی «ایران جان» نمایش داده شود

تجلیل استاندار اصفهان از دانش‌آموز خبرنگار شاهین‌شهری با نیازهای ویژه

استاندار اصفهان: پیگیری مشکلات مردم در بستر تحقق شعار دولت وفاق

غافل‌گیری بزرگ؛ مایکروسافت تولید ویدیو با هوش مصنوعی را رایگان کرد

اکونومیست: جاسوسی برای ایران در اسرائیل در حال فراگیر شدن است

سرمقاله کیهان/ این «‌مین» را علی‌(ع) کاشت و خمینی منفجر کرد

برگزاری آیین‌های مذهبی و انقلابی در نیمه خرداد در جزیره کیش

نشست شورای مدیران معاونت فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید برگزار شد/ ضرورت نوآوری در خلق آثار فرهنگی و قالب‌های نوین رسانه‌ای

سرمقاله ایران/ راه علاج فلسطین، راه حل روح الله

پیش‌بینی وزش باد، گرد وغبار و شرایط ناپایدار دریایی

بازی جیمز باند همین هفته رونمایی می‌شود؛ اولین تصویر رسمی را ببینید

سرمقاله اعتماد/ ایده‌‌های‌ امریکایی بر مدار زیاده‌‌خواهی

دانش آموز اصفهانی فاتح تنیس روی میز زیر 15 سال تاشکند / مبین امیری بر سکوی قهرمانی جهان ایستاد

سرمقاله هم میهن/ اصلاحات فقهی امام

کیهان شاکی شد: همراهی پادوهای دشمن با اسرائیل علیه کیهان

ویکی پدیاجستجو