پیام سپاهان

آخرين مطالب

شعرهای شمس لنگرودی در فرانسه فرهنگی

شعرهای شمس لنگرودی در فرانسه
  بزرگنمايي:

پیام سپاهان - ایسنا / ترجمه فرانسوی مجموعه‌ای از اشعار محمد شمس لنگرودی با ترجمه فریده روا در فرانسه منتشر شد. 
انتشارات اِرِس که ناشر شعرهای شمس لنگرودی است، در معرفی این کتاب ابتدا شعری از اشعار این شاعر را آورده است:
آیا باید بسوزم و دم برنیارم
تا رها شده در تاریک
شهابم بخوانند.
بعد درباره شمس نوشته است:شمس لنگرودی یکی از مهمترین شخصیت‌های معاصر ادبیات ایران است. او در شهری در کنار دریای خزر متولد شده و در حال حاضر در تهران زندگی می‌کند. از او تا کنون 27 مجموعه شعر و دو رمان و چندین کتاب تحقیق منتشر شده که از جمله کتابی پیرامون تاریخ شعر مدرن است.
در پایان ناشر اضافه می‌کند که تا کنون 65 کتاب شعر از همه زبان‌ها به چاپ رسانده است و در نظر دارد که در آخر ماه مه امسال سه کتاب شعر دیگر به کتابفروشی‌ها عرضه کند: اشعار شمس لنگرودی از ایران، اشعار فرناندو پسوا پرتغالی، و اشعار سانتانا ژاپنی.

پیام سپاهان


انتشارات اِرِس در سال 1980 تأسیس شده و ناشر تخصصی کتاب‌های علوم انسانی با موضوعات حقوق، آموزش، روان‌شناسی و جامعه‌شناسی است. در سال 2008 بخش پو و پسی (شعر و روان‌شناسی) به آن اضافه شده که به چاپ شعر اختصاص دارد. تا کنون 65 کتاب شعر در این بخش چاپ شده؛ اشعاری از همه زبان‌ها، همه‌دوره‌ها و هر سبکی. مشخصه این بخش چاپ شعر کوتاه و دوزبانه است. 

لینک کوتاه:
https://www.payamesepahan.ir/Fa/News/852607/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

اقامه نماز عید قربان در اردستان

شماره 10 سپاهان جایی برای بازگشت به پرسپولیس ندارد

فعالیت 64 مرکز و کشتارگاه برای ذبح بهداشتی وشرعی دام قربانی دراستان

اقامه نماز عید قربان در مهاباد

هوای اصفهان امروز در موقعیت بسیار خطرناک (قهوه‌ای) ثبت شد/ شاخص کیفی 17 منطقه آلوده است

تقدیر از بانوان فعال حوزه نساجی سنتی کاشان در هفته جهانی صنایع دستی

دامنه نوسان بورس به 6 درصد تغییر می‌کند

فرصت ثبت نام کلاس اولی ها تا 15 تیر

پورمحمدی پدیده مناظرات می‌شود؟

شاخص کیفی هوای کلانشهر اصفهان به شرایط «خطرناک» رسید

شفافیت برداشت‌ها از زاینده‌رود با استفاده از تحلیل تصاویر ماهواره‌ای

آغاز بکار نخستین پارک ماجراجویی (ادونچرپارک) اصفهان در شهر رویا‌ها

تهیه و توزیع 6 میلیون آب معدنی به موکب داران در جشن غدیر

برنامه سینماهای اصفهان امروز دوشنبه 28 خرداد + ساعت اکران «تگزاس 3» و قیمت بلیت

حادثه رانندگی در محور ارومیه _مهاباد

امام جمعه کاشان: مناظره‌های انتخاباتی با رعایت حدود الهی باشد

توزیع 6 میلیون آب معدنی به موکب داران در جشن غدیر

نامزدان انتخاباتی از نفرت‌پراکنی خودداری کنند

هوای اصفهان در وضعیت خطرناک

حادثه رانندگی در محور میاندوآب - مهاباد، 4 مصدوم بر جای گذاشت

اجرای روکش آسفالت معابر منطقه 11 اصفهان با 136 میلیارد ریال اعتبار

نماز عید سعید قربان-مصلای امام خمینی (ره) اصفهان

کتاب خاطرات شاعران حماسه خراسان منتشر شد

نخستین پارک ماجراجویی (ادونچرپارک) اصفهان در شهر رویاها آغاز به‌کار کرد

اینفوگرافیک| تمهیدات نصف‌ جهان برای عید سعید قربان

هوای اصفهان در وضعیت خطرناک است/ شاخص 400

کیفیت هوای اصفهان خطرناک است

هوای اصفهان در وضعیت خطرناک است

نگذاریم‌ امام علی(ع) و غدیر غریب بماند

انتشار چت‌بات هوش مصنوعی متا در اروپا به‌تعویق افتاد

تحلیلگر آمریکایی: بلینکن، آمریکا را در باتلاق نتانیاهو فرو می‌برد

دامنه نوسان بورس از 9 تیرماه به 6 درصد تغییر می کند

عید قربان به معنای تسلیم بودن در برابر اراده خداوند است

نماز عید سعید قربان در مساجد و مصلاهای اصفهان اقامه شد

اقامه نماز عید سعید قربان در اصفهان

پیش‌بینی 3 هزار و 169 شعبه اخذ رأی برای انتخابات ریاست جمهوری در استان اصفهان

کیفیت هوای اصفهان خطرناک است/ شاخص 400

ترجمه «کودک خوب من» به کتابفروشی‌ها آمد

دیدگاه مایکروسافت در مورد فناوری بلاکچین چیست؟

اجرای 85 برنامه فرهنگی ویژه دهه ولایت در منطقه 6 اصفهان

اقامه نماز عید سعید قربان در گوشه و کنار استان اصفهان

Starfield سالانه بسته‌الحاقی داستانی دریافت خواهد کرد

برنامه پرواز‌های فرودگاه اصفهان (28 خرداد 1403)

کنسول بازی اختصاصی روسیه در دست ساخت است

بازی چندنفره‌ Battle Vision Network برای کامپیوتر و موبایل معرفی شد؛ تریلر آن را ببینید

قحطی شدید در شمال غزه؛ جان ده‌ها هزار کودک در خطر است

دیدگاه مردم مهاباد درباره برنامه های زنده وگفتگو محورکاندیداهای ریاست جمهوری

مراسم پر فیض دعای عرفه در شهرستان‌های اصفهان

کدام قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل و iOS 18 احتمالاً همزمان با آیفون 16 عرضه نمی‌شوند؟

عقب‌نشینی دولت از ممنوعیت واردات آیفون رفرش